Sidebar Sidebar Sidebar
駅前本店は小田原街かど博物館の一つになりました

駅前本店は小田原街かど博物館の一つになりました

Posted by Nicolas on 13th Jan 2016

2016年1月13日にちん里う本店の駅前本店は「小田原駅前梅干博物館」として小田原街かど博物館に参加するようになりました。小田原街かど博物館は、小田原にある20の会社やお店が寄り集まり、地元の食べ物や工芸品、お店などを紹介し、小田原の魅力を発信するために始まりました。ちん里う本店「小田原駅前梅干博物館」の見どころは、古い梅干のコレクションや、明治1年に使われていた大きな樽、そして1900年ごろから使われていた古いレジ(会計機械)です。梅干コレクションの中から自分が生まれた年の梅干を見つけて、多くの方が喜んでいる姿を見かけます。その他、お客様には「梅干クイズ」も楽しんでいただいております。 …
read more

CHINRIU HONTEN refurbishes its main store as specialty store for ume products

Posted by Nicolas on 31st Mar 2010

4代目から5代目への代替わりを機会に、小田原駅前本店の改装を実施しました。この改装は、単に設備の老朽化を改善するという目的だけではなく、自分たちは一体どういう店なのかというアイデンティティを内外に示す、重要な意味がありました。改装後の店舗は、間接照明を効果的に配置した、やわらかく優しい雰囲気を醸し出しています。店内の奥深くには、数十年間ずっと店を見守ってきた巨大な漬け樽がどっしりと構え、その周りには年代物の梅干がずらりと並んでいます。樽をイメージした「木」が至る所に使われ、木すなわち自然のぬくもりが感じられる店内になっており、梅をはじめとする地元の農産物を使用した商品を専門に扱っていることが、ご来店された方々に伝わりやすい店になりました。 …
read more